🌟 이리 재고 저리 재고 (하다)

1. 계산, 득실, 관계 등을 짐작하거나 가늠하다.

1. こちらを計ったりあちらを計ったりする。: 計算・得失・関係などを推察したり見計らう。

🗣️ 用例:

이리 재고 저리 재고 여러 번을 봤지만 물건이 다 더기서 거기이다.
I've seen it many times, but it's there because it's a pile of stuff.
♔ 지금보다 더 연봉이 높은 곳으로 옮기는 건 어때?
Why don't you move to a higher salary than now?
♕ 내가 지금 이리 재고 저리 재고 할 처지가 아니야.
I'm in no position to reconsider this and that.

이리 재고 저리 재고 (하다): measure here and there,こちらを計ったりあちらを計ったりする。,mesurer d'une manière ou d'une autre,medir por aquí y por allá,,бодож цэгнэх, бодож тунгаах,đoán này đoán kia,(ป.ต.)(ทำ)ชั่งทางนี้ชั่งทางโน้น ; ประมาณการ, คาดคะเน, คาดการณ์, ชั่ง,,,左量右量；反复掂量,

💕Start 이리재고저리재고하다 🌾End

Start 이

이 End

Start 리

리 End

Start 재

재 End

Start 고

고 End

Start 저

저 End

Start 리

리 End

Start 재

재 End

Start 고

고 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• お礼 (8) • 大衆文化 (82) • 学校生活 (208) • マスコミ (36) • レジャー生活 (48) • 日付を表すこと (59) • 道探し (20) • 社会制度 (81) • 性格を表すこと (365) • 趣味 (103) • 宗教 (43) • 哲学・倫理 (86) • 交通を利用すること (124) • 職業と進路 (130) • 失敗話をすること (28) • 地理情報 (138) • 建築 (43) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事 (57) • 曜日を表すこと (13) • 食文化 (104) • 大衆文化 (52) • 経済・経営 (273) • 言葉 (160) • 挨拶すること (17) • 時間を表すこと (82) • 病院を利用すること (204) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • 歴史 (92)